Quando si cerca una nuova casa ci sono sempre delle esigenze e delle priorità da rispettare.
Se vi ritrovate persi tra le tante possibilità di alloggio fornite da Edimburgo o in generale da qualunque città della Scozia potrebbe esservi utile conoscere il significato di queste definizioni che si ritrovano spesso tra gli annunci immobiliari! 
- FLAT SHARE : Un tipico appartamento in condivisione, abbastanza comune nella capitale scozzese per cercare di tenere quanto più basso il prezzo degli affitti. In questo genere di sistemazione si condividono con i flatmates (coinqulini) gli spazi comuni come la cucina, il bagno, la living room (salotto) e l’eventuale giardino. La bedroom (camera da letto) può essere singola (single-room) oppure, ad un costo più accessibile, condivisa con un altro inquilino (double-room). Raramente si trovano camere anche per più di due inquilini.
- STUDIO-FLAT/ ONE-ROOM FLAT : È un monolocale (generalmente disegnato per una o 2 persone) che dispone di un bagno e di un angolo cottura.
- ONE BEDROOM FLAT : Si tratta di un bilocale che comprende una bedroom (divisa dalla living room, diversamente dal sovrascritto one-room flat), un bagno e una living room con angolo cottura o una piccola cucina.
- TWO BEDROOM FLAT : È un trilocale. Comprende due bedrooms, un bagno e uno spazio comune attrezzato con cucina o angolo cottura.
- BEDSIT : Si tratta di una sistemazione economica che richiama l’idea dell’ostello, poco diffusa al di fuori di UK ed Irlanda. In breve, è una camera singola che dispone di bagno e cucina condivisi con gli altri inquilini del piano o dell’intero stabile (n.b. non si tratta di un appartamento in senso stretto).
Luca Cattaneo
